2010年11月4日木曜日

Palpite Infeliz

(por Noel Rosa)

Key=F

F^7  Bb7.9(Fm6)  F^7
Am7.b5  D7b9  G7.13   G7b13

Gm6/Bb  Em7b5 -A7  Dm7
G7 -- Gm7  C7/(Bb)
F^7 -Bb69 Amb5 -Ab7.13 (D7.b9)
G7 .13  Gm7  C7  F^7  C7

(repeat)

Gm7  C7.9  F^7  ---
Cm7  F7.13   Bb^7 (-B7.9)  Bb6
 Bbm6   C7/Bb  A7 -(F#dim) D7.9
G7   Gm7-C7/Gb  F^7

End part (F Bbm6 Am7b5 Ab7.13
G713 -b13 Gm7 C7 ) Repeat


他の方のサイトに書いてあったのですが、(引用させてもらいます)
Quem e´ voce^?
「あんたは誰?」あなた誰?とはなんちゅう失礼な言葉。

見ず知らずの相手にいきなり「あんたは誰?」とは。
この歌は、ノエル・ホーザと同時代の作曲家ウィルソン・バチスタとの二人の論争の中で生まれた曲らしい。つまり、「ほんまにショーもないこと言って、あんたは誰やねん?」と。

タイトルのPALPITE INFELIZは、「よけいなお世話」って感じ
タイトルですでに喧嘩、売ってます。

・・・
きっとものすごく
鬱陶しかったんでしょうね〜。

http://www.mpbnet.com.br/musicos/noel.rosa/letras/palpite_infeliz.htm

0 件のコメント: