2008年8月17日日曜日

訃報・Dorival Caymmi

男一匹。ギターを持った渡り鳥?
ブラジルすべての人に愛されたバイアーノ
94歳。大往生ですね・・。

カイミ爺のコミュ(mixi)
http://mixi.jp/view_community.pl?id=137059

ああ、わがBrasil、バイーアの心のふるさと。
(俺、ブラジル人じゃないけど・・・)

俺が大学卒業したての頃、あなたの曲「ドラリシ」をコピーしたいために
どんだけ、ギターと格闘したことか。(泣)
(J・ジルベルトが曲を百倍難しくしていたせいもあったかもしれんが)

ご冥福をお祈りします。・・・

それにしても、これだけ全世界的にニュースとして流れるのは、
ブラジル人にとっても誇りたかいことだと思います。

2 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

思い出深い方なのね〜
ワタシは勉強不足、知りませんでした…
まだまだやな…オボエトコ

四奈川カオル さんのコメント...

知らんのですか?うわ、モグリや〜!
って言われちゃいますよ(^^)


ドリバル覚えておくと使えます講座

ブラジルには
「ゆっくり」という言葉に三段活用があり、

「ゆっくり」→「とてもゆっくり」→「ドリバルカイミ」というらしいです。
ブラジル人の間ではけっこう受けるネタらしい~~@@@