ドラリシ

参考↓
Doralice.ｐｄｆ

Kaolu Shinagawa さんが次の PDF を共有しました:

Doralice-コードcompressed1.pdf

Google ドライブ:

(続きのコードは下の画像からお願いします。)
Doralice .2 page

別々になってしまいスミマセン
（追記：２０１６・１・２３）

ドラリシ
（Antonio Almeida？）

ドラリシ、俺の口癖は
愛はゴミで、バカバカしい、幻想だ
だから一人で生きてくんだよ、ギターの悲しい音と一緒に
見ろよ、言わんこっちゃない
こんなにわけわかんなくなっちゃって
Amor,いったいこれからどうしたらいいんだ

ある美しい日に君は現れた
僕は避けようとしたけど、君は引き止めた
何かが僕に告げようとしていた
何か悪い予感がしたんだ
君と結婚しないほうがいい
ドラリセ、こんな危険と直面したくないよ

さあ、いま言ってくれ
どうしたらいいか


最初、この歌詞の訳詞を読んだとき、雷が落ちたみたいでした。
（たしか、国安マナさん訳です）。なんか軽い！軽いすぎるよ！！
と思いました。場末の酒場のネタ。どうでもいいちゃどうでもいい。
でも、状況が一瞬で理解できるという。

これをきいて以来、ボサノバの歌詞の中身なんちゅうもんは、
もう半分以上冗談やと軽く受け止めれるようになりました。
理解することなんてなにもないんだなと。めでたし